Thanks for that post, PDR. Things are now a little clearer for me too.
I think I'd mentioned it a while back on another thread, but a former Chief Project Engineer with BAe, Roy Braybrook, was firmly of the opinion that ..
"The best place for a canard is on someone else's aircraft".