As previously stated, EASA do not have jurisdiction over State operations such as SAR/Military etc. The NAA of the state involved will make a ruling on this, as the UK and Norwegian CAA have.
The wording on the EASA document is irrelevant to these ops (albeit with a possible mistake of missing the L2).