PDR 1, I can't see that anyone has answered your original question!
The problem was not that the aircraft was unlikely to survive an autorotation to the ground but that it was unlikely to survive an autorotation due to and compounded by a tail rotor failure.
Apolgies if I missed a post that did answer the point!