Yes true.
But, as always with this subject the actions/ behaviours of one party often affect how we judge the actions/ behaviours of another.
That AirNZ and the government behaved poorly does not change the fact that Collins was in command of an aircraft, flying in a clean configuration, at 1500ft, below MSA, not in the vicinity of an airport, with crew members saying things like " I'm just wondering where Erebus is" .
The fact that one party behaved poorly does not mean that another party was making good decisions.