That's the way I read it too. So not only can they not RTP the current fleet's engines, but they now have an additional logistics (spares, training, facilities, tools, test equipment etc) burden through introducing an engine which is previously unknown to the UK forces.
That'll be cheap...
PDR