Yes, I'd noticed that mod when I'd seen that photo previously. It had me scratching my head.
There's definitely not enough room in that part of the nose of a Beau for anything like a cannon.
Hopefully, Walter or John will be able to help with one of 'life's little mysteries'.