I was digging around the EAD and managed to download AIPs from different countries from the Published AIP Management System (PAMS) section of the database. I downloaded the part of the French AIP that deals with NOTAM series that
Mike mentioned above and placed it
here
The paragraph in question is 3.1.3.2 a). Left hand text column for French readers, right hand column for English.
The EAD isn't particularly easy to use at first, but once you have played with it a bit it is a very useful source of AIP/AIC & NOTAM/PIB info for all ICAO countries.
If anyone wants anything at any time and can't get it to work send me an e-mail or PM and I will download the document and send it to you or place it on an FTP server with a link like the one above.
I did notice that it is changing now quite rapidly with different screen information and now a disclaimer has appeared so the project team are definately working away there in Stuttgart!