I'm actually pretty sure those early gyros (indeed most physical gyros still today) were used only to figure out heading.
Sounds a lot like the good ol' C14 Latitude Compensating gyro still used in a lot of stuff today.
Latitude and positioning would have been a combination of Sextant and perhaps the occasional Astro-Compass look to double check heading.