It might be a branding & awareness issue.
The Polish market is likely to be heavily inbound which means the Flybe brand would be completely unknown in Poland and require a huge amount of advertising to spread the word.
Wizz Air and Ryanair don't have this issue.