I haven't shot long exposures from the airplane, but I would think a filter (applied to the lower half of your lens) could solve your problem. Otherwise, take 2 shots at different exposures and merge the pictures with photoshop.
The problem with long exposures is that you (and the plane) are moving.