Ask the Mfgr
One early contact should be an engineer (not a sales type) at the manufacturer's head office. Tell him/her everything you've discovered and ask for suggestions. Odds are that they have heard of this before and probably understand what is happening. When in doubt, consult the best expert you can find and LISTEN to their suggestions.