I certainly agree with the principle that legislating for an item to be tested is wrong if an approved device can't properly simulate it.
Wonder if the intent is to bring back a/c training? Seems counter productive since the sim can consistantly manage poor Wx, instead of the luck of the draw with in-a/c training.