Any solution to this issue?
The voltage regulator dumps excess voltage (>14.4v) as heat through its case. That is why it is metal and looks like a heat sink!
It needs more heat sinking though i.e firmly bolting to something metal like a firewall.
The piece of WOOD you say you have fixed the regulator to is the worst place possible for it!