"Is there much documented history about the negative effects of sonic booms?"
The USAF boomed Oklahoma City eight times a day for six months in 1964 to test that. Over a hundred windows were broken, and public displeasure contributed to the cancellation of the SST program.