we had the same problem a couple of months ago on the 145 soon after take off at CDG.pitch trims, main and back up, were not operative.there is no way to trim the 145 manually -no wheel trim-
.airspeed was kept low and we turn back to CDG and land safely.
the concern is that landing would not have been so easy if the trim had failed at higher speed