We already have a system that will fix this issue, CPDLC. Sadly not many ATC Centres have integrated it, not many airlines have trained up their crews to use it, and not many of the ATC Centres that have got it have given the option to either "free text" or have a "contact ***.***" option.