We are all bad in PPRuNe threads at getting the four mixed up!
I agree that many people are.
Not all.
In fairness, pilots on a pilot forum could be forgiven for not being entirely conversant in detailed legal matters, as perhaps lawyers on a law forum might slip up a bit if the topic shifts to aviation. Hopefully we (or I guess nearly all of us) can absorb more legal understanding as we go along....