I don't know where the boundary in Europe lies but in the US you are not allowed to use flight-level terminology if you are below 18000 feet
All over the place hence a standardisation over Europe is much needed
It could be the very reason that they were not used to FLs at low level that they used that terminology incorrectly
Pace