I presume your AME wants an exercise ECG but you need to ask him to be more specific - there is no such thing as a fitness test.
Your cardiologist is the best person to organise these tests as he can also report on them and advise. Plus he may 'agree' they are relevant to your medical management and thus undertaken on the NHS