No, he couldn't have been a North American pilot precisely because of the above. No NA pilot will use flight level for such low altitudes.
Well, on the grapevine he was indeed an American pilot. Apparently, it was flying a charter so a commercial operation/FAR135.