Morton's Fork: A choice between two dreadfully unpleasant alternatives (in other words, a horrible dilemma). I know which choice I would make in this situation though, and I hold my colleagues in high enough esteem to believe that they too would make the same choice.
Is that not enough?