The parchment includes the words
... as may be placed under your orders from time to time ...
On that premise, I suppose you and I could still have people placed under our orders: although I can't conceive any circumstances where or how that might happen!! Otherwise, Retired = retired, I guess.
* Sorry, we just finished a hunk of Duchy Stilton this morning for breakfast.