doing my first night XC last night, there were a few blackhole sections where I essentially flew on instruments (no hood) and glanced out looking for traffic occasionally as part of the scan.
it was just like wearing the hood, except that I could see the town once I had the ADF tuned, and could then navigate visually to the town (except I didn't, because the other half of the exercise was to practice ADF/VOR intercepts).