I think it could also stress the point that Capt MAY have been trying to fly the HUD with a set of circumstances / energy vectors / Accelerations, he was not familiar with.
Or that he was so tired that he was not processing the information presented to him ( both audio and visual) as he had two hours previously. Or both.