Dick, how much liability would there be if the boundaries were not on the charts, people therefore didn't know what the "most appropriate" frequency to monitor would be, and then two things prang mid air?
It's the exact same doomsday scenario you describe but this time just without the boundaries marked. I highly doubt the markings being there make our airspace less safe!