It looks like a single sidestick to control 4 axes - pitch, roll, yaw and vertical (collective).
Be interesting to see if the average joe can get a pure yaw or vertical movement without the natural movement of the hand and wrist bringing in some cross-coupling, with unwanted roll/pitch/whatever.
But this fella seems to do OK and even lets the stick go.