As a FI CAP 804 is probably of little use to you, it will be more relevant to those you work for. If its legislation you are interested in then the relevant parts of the Aircrew Regulation EU directive 1178/2011, its amendments and AMC and GM are the definitive documents. I suspect you will really be more interested in what to teach than legislation, so why not try an
EASA Instructor Manual