Never heard of a contingency procedure/airline SOP/FCOM tale for a DU failure during RNP approach. That's a very specific combination?
Apart from the normal FCOM limitations I would expect all new relevant limitations following a failure to be written in the QRH.