Originally Posted by
alph2z
Apparently it crashed flat onto the ground and bounced to it's final resting place.
According to the media it crashed "aux abords du chemin Richard, de la route 199 et du chemin du Cap-Rouge." which would make it 2 miles from the threshold where the plane would normally be 500 ft above threshold.
A witness said:
" Il a levé les yeux et, à travers le brouillard, a vu ce qu’il ne voulait pas voir. «J’ai regardé et je l’ai vu tomber, comme quand on fait un «flat» sur l’eau, sur le ventre». Il a aussitôt fait le 9-1-1.
L’avion s’est écrasé dans un petit vallon, sur une pente ascendante. «Il a fait un rebond, il s’est affaissé, est retombé et “poufff”, j’ai vu de la boucane. Après, y a plus rien qui bougeait"
Google Translation:
"He looked up and , through the fog , saw what he did not want to see . " I looked and I saw him fall , as when doing a "flat" on the water, on the belly . " He immediately had 9-1-1.
The plane crashed in a small valley on the rise . "It was a rebound, he bowed , fell and " poufff " I saw a smudge . After , there is nothing that moved "
