You'd have to ask Aurigny why they fastened on the Dornier, it's mystery to everybody else.
I suspect they were naïve when looking around on the second hand market.
Most of the issues in operating a Dornier instead of the Trislanders seem to have come as a surprise, which is why it has taken upwards of two years and counting to start getting them into service.