Re, "I wonder what the company policy was in this instance."
Was the airline even running an FDM Program at all? Doesn't sound like it.
Emirates say they do and if so no reason why Fly Dubai should be an exception I would have thought, but I stand to be corrected of course.