Here is the relevant text in the new para 1.065 (b) in JAR-FCL 1, Amendment 3, adopted by JAA on the 1st July this year:
quote: (b) In circumstances agreed by both Authorities, an applicant who has commenced training under the responsibility of one Authority may be permitted to complete the requirements under the responsibility of the other Authority. The agreement shall allow for :
(1) theoretical knowledge training and examinations;
(2) medical examination and assessment;
(3) flight training and testing,
The Authorities shall agree the ‘State of licence issue’.