RT is suggesting opposite inputs from the two pilots separated the control column .....
"When one of the control columns becomes jammed, the crew can override (breakout) the faulty control. The control columns are interconnected below the cockpit floor by a torque tube with a device that enables the controls to be separated from each other. The Elevator Breakout Mechanism connects both control columns by two springs which will separate the columns when ± 30Lbf/13Kgf is used to overcome them. When applied, the control columns are mechanically separated from each other. Note that deflection of the elevators is significantly reduced and a higher force is needed to move the elevators. (even higher than with manual reversion)"