If the computer was telling them the runway was too short, what made the crew think another go would result in the computer changing its mind? Still, I wasn't flying the aircraft and I am sure the crew knew what they were doing.
Re LHR, it is going to be interesting for the breakfast time arrivals with winds forecast at 42mph gusts from the south.