You are, indeed, being a little fast and "lose" with language.
You're certain the AIRPROX wouldn't have happened if the airspace had been C, and that collisions can happen in E without anyone screwing up?
I think the definitions of "objective" and "subjective" that LeadSled posted earlier are worth frequent reiteration.