how does the plane go from 0° to 45°-90° bank angle without lateral deviation ?
It would be possible, when it is unloaded...
In other words, when AoA is such that it gives minimal lift. In that situation, there will be almost no lift vector and, hence, nothing to pull the AC into the turn.