The malfunctions in the simulator are as per straight out of the RFM, and that doesn't include un-commanded extension/retraction of a servo piston. If there was demand from clients to practise this malfunction then a case could be made to the simulator manufacturer to update the software to do this (= expensive!). I don't know how close the motion simulation would be able to get, it would be a pretty wild ride I expect.