The weird vertical speed gyrations aren't unheard of when the autopilot is controlling the aircraft in low level turbulence. It flies like a piece of cr@p. It wouldn't be unusual for a pilot to disconnect and fly an average pitch attitude through it and accept a small amount of speed deviation.