"scissors" = "shear", no?
Help from our Russian friends would be useful.
The original article says "atmospheric scissors" literally and doesn't make much sense in my mother tongue just as well - well, other than the journalist didn't have any idea of what she or he was talking about and just made up a lot of things.