Exactly right, Hotel Tango...as proven by the attacks in Paris at the end of last year. There it was a rock concert, restaurants and bars.
Moving security for airports outside the building would just result in moving the target to the queue of people waiting to go through security.