The best thing to say, is the simple truth.
In your case, "we are too heavy to follow the SID climb profile, request heading xxx immediately in order to remain clear of the high ground" or words to that effect.
I find that arguments with ATC inevitably end with one wishing one hadn't.