And a bit of personal googling leads me to believe that the new terminal will not replace the existing terminal complex. What I still can't work out is how people will make their way between the two terminal areas. I know there will be roads (hence buses) and it may well be different air/landside but if you think T4 is a long way from central area at LHR this looks even further.