something must have pushed the column violently forward
Not necessarily "something". It could also be a pilot losing control of the aircraft, happened numerous times before, happened also 2 years ago in Russia in Kazan during another botched attempt to land 737 at night in marginal conditions. Aircraft hit ground at very steep angle in Kazan, overall very similar circumstances.