The lesser of 2 weevils?
Picudo (Spanish for weevil)
Did your co-pilot try pushing the AP RESET buttons rather than "pulling circuit breakers on top pilots head"?
Then wait until the respective off flags had cleared on the respective EADI's before attempting to re-engage AP1 and AP2?
May have had more success!
Just a thought!
Trog