While I sympathise with the individuals concerned, surely writing this off will set a precedent and allow retrospective claims for previous pay screw ups. I can think of at least three of my own(albeit not huge).
What always amazes me is the seemingly total lack of accountability within military HR for screw ups that anywhere else would result in a quick exit.