Based on ATC comms above:
Their worry seamed defiantly to be wind/windshear not visibility.
Also noted a few issue with accent and also altitude in meters.
Also confirmation they were in a go around before the crash, sounded very normal and causal reporting of 'skydubai 981 going around' - no issue at that time.