I just don't believe this happened the way it's reported.
There are many, many people serving who have tattoos that are visible when wearing uniform and, since I met him just yesterday, there's at least one young man with very noticable body modifications.