Just issuing a new medical on other state probably will take less time then dealing with some Italian authorities. I know Italian medical certification institutions and they are good and fast at this. But transfer... ENAC... no thank you.
I'm in my last five months here in Italy, and I'm happier than my last five months were in Afghanistan.