And both would carry a similar risk of collision with an aircraft below - but with a "push the yoke forward quick" response, at least the crew of the troubled aircraft would have a chance of seeing and avoiding a potential collision
I seem to recall in the good old days, a turn of 30 degrees off track would solve that problem. Simples, no?