You are trying to compare apples with oranges - DME distance and GPS distance are different things. If the approach calls for you to use DME then that is what you should use. If the approach uses GPS then you should use GPS. You shouldn't substitute one for the other.